Hoy día 15 de septiembre damos la bienvenida a un nuevo curso escolar, el 2025/26, que, por circunstancias de salud personal no he podido empezar in situ, aunque sí con la mente puesta en hacerlo en unos días.
En breve recuperaré la rutina del bullicio de las clases y el trabajo con los compañeros y compañeras, tanto en las distintas comisiones como con el resto del equipo directivo, en el devenir cotidiano de un nuevo curso escolar, el que ya hace el número 34 en mi trayectoria profesional.
En la reunión con las familias del alumnado nuevo en el centro, el equipo directivo les recibirá y dará la bienvenida dentro de un par de horas, para a continuación informarles de las enseñanzas en nuestro centro, normas de convivencia, etc... y les dará también información, entre otras, sobre nuestro proyecto de bilingüismo, de lo qnue significa la enseñanza integrada de lenguas y contenidos de las áreas, de cuáles son esas áreas según los cursos, etc. y sobre las movilidades que tenemos en nuestra acreditación Erasmus el curso 2025/26.
A las reuniones de la semana pasada, con el nuevo profesorado en el centro, de tutores/as, de jefes/as de departamento, de equipos educativos, con orientación, reunión del proyecto ERASMUS, etc... , se sumarán en breve la reunión de bilingüismo donde daré la bienvenida a las dos nuevas miembros del equipo, Gloria y Mª Cruz, y fijaremos el calendario de reuniones para este primer trimestre así como las primeras tareas como equipo.
Sin duda, este año echaremos de menos no disponer de auxiliares de conversación en Andalucía. La decisión de la Consejería de Educación andaluza de suprimir este programa de auxiliares nos privará de disponer de un recurso humano tan importante para el aprendizaje de lenguas extranjeras y la apertura internacional del centro. Esperamos que surjan iniciativas para reivindicar ante la adminitración la devolución de este recurso humano tan esencial en los proyectos de bilingüismo de Andalucía.
Por último, sigue siendo novedoso este curso que volveremos a la realización de pruebas de certificación Trinity, niveles B1 y B2, como ya hicimos por segunda vez el curso pasado, pues somos centro examinador Trinity.
Así pues, son muchas las tareas y retos que nos esperan y desde aquí deseo a todos mis compañeros y compañeras un buen curso, que recuperemos las mismas ilusiones que hemos tenido en cursos anteriores, que no dejen de motivarnos los desafíos y retos de la enseñanza, que estemos cercanos a las necesidades e inquietudes de nuestro alumnado, a pesar de que las ratios en clase nos lo hacen cada vez más difícil, y que, en la confianza de estar trabajando en equipo, aunemos esfuerzos para llevar a cabo nuestra labor docente y para disfrutar de buenos momentos entre compañeros/as pues... ¡siempre se ha de celebrar la vida!
Ha terminado otro curso, el 2024/25, que, como en los seis cursos anteriores, acaba algo más tarde para mí; es decir, a finales de julio, pues este es el mes en el que los equipos directivos en cada centro preparamos el curso próximo.
Ha sido un año académico en el que hemos tenido un nuevo director, José Antonio Santiago, que ha desempeñado su cargo con grandes dosis de profesionalidad, velando por las buenas relaciones con toda la comunidad educativa, sobre todo con su equipo docente, que es, a mi manera de ver, los rasgos de liderazgo que más valoramos los docentes en la persona que nos dirige, además de representarnos fuera del centro ante otras personas, organismos e instituciones.
Así, la labor desarrollada por José Antonio ha facilitado la coordinación en el trabajo del equipo docente y ello ha contribuido al bienestar del profesorado, al éxito del alumnado y al fortalecimiento de las relaciones con el alumnado y las familias.
En lo que a mi concierne, el curso que hemos finalizado, además de las labores propias de la vicedirección, también he seguido coordinando el proyecto bilingüe y las relaciones internacionales del centro; estas últimas en estrecha colaboración con la coordinadora de nuestro proyecto acreditado ERASMUS+ de Educación escolar, Laura Molina, y del coordinador ERASMUS para CCFF, Oscar García.
Este curso también ha entrado dentro de mis responsabilidades la coordinación del Plan de Igualdad, algo novedoso para mi y que ha supuesto un reto.
Gracias al curso de formación (30 horas) recibido en el Aula Virtual de formación del Profesorado en Andalucía, las informaciones y jornadas finales organizadas por el Gabinete de Convivencia e igualdad de nuestra Delegación, las aportaciones de los equipos docentes, tutorías y Departamento de Orientación, hemos conseguido seguir avanzando en la eliminación de la discriminación por razón de sexo y promover la igualdad de trato y oportunidades entre hombres y mujeres
Más abajo hago una valoración de las actuaciones que hemos llevado a cabo este curso.
Con respecto al proyecto bilingüe, el curso 2024/25 comenzó con la concesión del III Premio de Buenas Prácticas en Enseñanzas Bilingües en Andalucía, que, como coordinadora del proyecto de bilingüismo en el centro, fui a recoger el día 27 de noviembre, acompañada por el director y un grupo de profesores/as y alumnos/as de ESO, Bachillerato y CCFF.
Fue en un acto celebrado en Sevilla organizado por el organismo que convoca anualmente este premio, la Consejería de Desarrollo Educativo y Formación Profesional de la Junta de Andalucía, Programas Educativos Internacionales.
Nuestra buena práctica presentada a este premio se basa en una característica de nuestro proyecto bilingüe: la elaboración, desarrollo, implementación y evaluación de proyectos interdisciplinares trimestrales.
En estos proyectos, el profesorado de Áreas No Lingüísticas de nuestro proyecto de Bilingüismo (Biología, Filosofía, E.Física, Geografía e Historia, Física y Química y Música), de Inglés y del resto de lenguas que se enseñan y aprenden en el centro trabajamos intensamente estos proyectos / situaciones de aprendizajeinterdisciplinares trimestrales.
En dichas SSAA cada área aporta su grano de arena para dar al conjunto del
proyecto una unidad inequívoca desde distintas perspectivas y poniendo
en juego los contenidos específicos de cada una de ellas, etc... (véase
apartado Proyectos interdisciplinares y el Site Bilingüismo Saavedra).
Se puede consultar la descripción completa de estas buenas prácticas que obtuvieron este meritorio tercer premio en E.Secundaria en Andalucía en estaentrada del blog.
Como coordinadora del proyecto bilingüe desde el curso 2017/18, creo que el éxito de nuestro proyecto de bilingüismo se basa
precisamente en la filosofía que encierra el proverbio: «Si quieres ir
rápido, ve solo; si quieres llegar lejos, ve acompañado». Esta frase
resume a la perfección el espíritu con el que se ha desarrollado el
proyecto: un trabajo colectivo en el que alumnado, profesorado involucrado en el proyecto bilingüe y familias caminamos juntos, sumando esfuerzos, ilusiones y
aprendizajes. Gracias a esta colaboración, hemos logrado avanzar más
allá del aula, construyendo una educación más abierta, inclusiva y
comprometida con el futuro.
Si el proyecto bilingüe es una de las señas
de identidad del centro, los proyectos ERASMUS constituyen otra.
Desde el
curso 2021/22 nuestra trayectoria en programas europeos se vio impulsada por la concesión a nuestro centro de
la acreditación ERASMUS+, lo que ha propiciado que nuestro alumnado haya aprendido a cómo aplicar los conocimientos adquiridos de forma
práctica y significativa en contextos reales y con otros colegas europeos.
I Premio Torneo Debate Plurilingüe Andalucía, 2025
Prueba de ello es que nuestros estudiantes
resultaron ganadores del Torneo de Debate Plurilingüe de Andalucía,
donde debatieron sobre el impacto de la inteligencia artificial en la
educación. En este torneo, que se celebró íntegramente en inglés,
defendieron con solvencia posturas a favor y en contra, argumentando con
criterio y demostrando no solo su competencia lingüística en una lengua
extranjera, sino también su capacidad crítica, comunicativa y de
trabajo en equipo frente a otros centros participantes.
Véase aquí una muestra de su actuación en la fase regional de este torneo:
A modo de MEMORIA, recojo a continuación una recopilación de aquellas actividades
que, durante el curso 2024/25, me han ocupado,
no sólo con mi alumnado sino también desde la vicedirección y en la coordinación del proyecto de Bilingüismo y Programas Europeos, así como del Plan de Igualdad.
ALGUNAS DE LAS ACTIVIDADES DE VICEDIRECCIÓN
Recepción, charla y entrega de documentación al profesorado nuevo en el centro, a tutores/as y jefes/as de departamento y a profesorado de ciclos formativos.
Cooperación con otros organismos e instituciones locales, como por ejemplo las Charlas de la Policía dentro del "Plan director" al alumnado de la ESO: Seguridad en Internet, Acoso y Bullying, etc...
Recepción, charla y presentación del centro y sus instalaciones al profesorado que ha visitado nuestro centro procedente de otros centros ERASMUS en Europa (Finlandia, Portugal, Alemania).
Coordinación con el resto del equipo directivo a lo largo del curso y participación en las reuniones de ETCP del centro.
Seguimiento del programa de calidad, en particular en lo referente a acogida de nuevo profesorado, documentación, prácticas en empresas, etc...
Organización y desarrollo de las graduaciones del alumnado en 4º ESO y 2º Bachillerato.
PROYECTOS DE ESTE CURSO CON MI ALUMNADO:
Proyecto de expresión e interacción oral en inglés: Proyecto para 2º de Bachillerato cuyo objetivo fue el desarrollo de la expresión oral a través de monólogos sobre temas de interés. En la evaluación final del curso fueron muy bien valorados por el alumnado. Aquí pueden verse los temas tratados en cada uno de los temas propuestos en el libro de texto:
Como venimos haciendo desde hace ya varios cursos, el profesorado de ANL, consciente de la necesidad de que el alumnado profundice en el uso de la LE Inglés, fomente su motivación a través de aprendizajes significativos bajo el enfoque de la metodología AICLE y actualicemos las medidas de atención a la diversidad, hemos seguido coordinándonos para la elaboración de proyectos interdisciplinares / Situaciones de aprendizaje interdisciplinares.
Estos se han convertido en uno de los rasgos característicos y señas de identidad de nuestro proyecto de bilingüismo, ya que nos permiten reforzar nuestra coordinación para la programación de tareas interdepartamentales, fomentar la autonomía y motivación del alumnado y la atención a la diversidad.
En el curso 24/25, los Proyectos interdisicplinares han sido:
Partiendo de una Situación de Aprendizaje del área de Lengua Castellana y Literatura, el recital contó con la colaboración de otras lenguas: Inglés, Francés, Alemán, Italiano, etc...
Véanse la galería de imágenes y las grabaciones en Youtube en la entrada de este blog: Recital de poesía "La huella de Lorca": un proyecto interdisciplinar en las lenguas.
Hago un balance muy positivo del proyecto de bilingüismo en este curso, basándome, no solo en las las reflexiones y comentarios recogidos en nuestras reuniones semanales del equipo bilingüe, sino también en los cuestionarios de valoración del profesorado implicado en estas enseñanzas, así como en los cuestionarios dirigidos al alumnado y a las familias.
La colaboración del profesorado es vital para crecer más allá de nuestra propia perspectiva y el aprendizaje es esencial porque la vida nos enseña también a diario. Es lo que reza el letrero que abre esta entrada del blog y así lo creo: El aprendizaje y el crecimiento personal son procesos continuos que ocurren a lo largo de toda nuestra existencia, no solo en entornos formales de enseñanza. La educación abarca todas las experiencias que nos moldean y nos ayudan a entender el mundo y a nosotros mismos.
Así que gracias a todos y cada uno de mis compañeros/as, por su labor y esfuerzo por cuidar de la enseñanza que damos a nuestro alumnado, por preocuparse de atenderlos en su diversidad y por hacerlo siempre con una sonrisa. Mil gracias por vuestra paciencia y entrega con ellos/as y conmigo.
Logros, dificultades y propuestas de mejora para el próximo curso quedaron así recogidos en el última acta de reunión del equipo bilingüe curso 2024/25.
Todos
los materiales y productos finales de estos proyectos CIL y AICLE, así
como los materiales elaborados por nuestras auxiliares de conversación
están recopilados en el Site Bilingüismo Saavedra, en estas tres categorías:
Tienen licencia creative commons para compartir citando la fuente.
3. PROYECTOS ERASMUS+
En relación al proyecto ERASMUS+ KA121 "Focusing in and out: Attention to diversity and Environment", la actividad este año ha sido variada en movilidades con el alumnado, observación de prácticas docentes (o job shadowings), visitas preparatorias y recepción de profesorado visitante, como la visita del profesorado finlandés y portugués.
A la espera de la comunicación del presupuesto para el próximo curso escolar por parte del SEPIE, esta es nuestra propuesta de movilidades para el curso próximo:
Resumen en imágenes de nuestro ERASMUS 2024/25:
COORDINACIÓN DEL PLAN DE IGUALDAD
Conscientes de que hemos de mejorar la planificación de actuaciones con la comunidad educativa y la coordinación con el Consejo Escolar, estamos satisfechos/as de las actuaciones llevadas a cabo este curso.
Esta mención especial que nos concedió el Gabinete de Convivencia e Igualdad de nuestra delegación fue en reconocimiento a la exposición sobre el Día Internacional de la Mujer en el proyecto de Bilingüismo y en el que también participaron otras áreas no incluídas en el proyecto bilingüe.
En cuanto a nuestro ERASMUS+ Superior (para ciclos formativos de imagen y sonido), el proyecto ha posibilitado que el alumnado de esta etapa haya realizado su FCT en el extranjero, en concreto en Bulgaria y Polonia.
Así mismo, el profesorado ha hecho visitas y observación en empresas del sector audiovisual en Portugal, Turquía y Hungría.
Ha sido un gran curso, un curso en el que he vivido el décimo octavo aniversario de este blog (más de 1200 entradas, ¡cualquiera
lo hubiera pensado cuando lo creé!); pero sobre todo, y lo más importante para mí, un
año en el que he seguido aprendiendo de mis compañeros/as, en el centro y fuera de el, como son los coordinadores y coordinadoras ERASMUS+, también del
profesorado en redes virtuales, y cómo no... de mis alumnos y alumnas.
Por eso, termino
agradeciendo a todas las personas que me han permitido aprender de ellas: Admiro
la eficacia, eficiencia y paciencia de los que han dirigido
nuestros pasos dentro del equipo directivo, de las coordinaciones de los
proyectos del centro: Transformación digital, Plan de Compensatoria, Proyecto de Calidad, Programa Ada, etc... de los que
comparten experiencias docentes, inquietudes, pero también
satisfacciones en la plataforma X, en grupos en Telegram, etc... y de mis alumnos/as, ¡no
puedo olvidarme de ellos y ellas!
¡El año que viene, más y mejor!
Me despido mostrando las imágenes en primicia de nuestras vallas en el centro a partir del curso próximo. Los diseños pertenecen a nuestro compañero de ciclos formativos, Óscar García. ¡Buen trabajo! Espero que os gusten pues nos acompañarán en el exterior del centro en próximos cursos.
Con motivo de la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, en nuestro instituto hemos querido poner de relieve el compromiso del centro con la educación en sostenibilidad y el respeto por el entorno.
Para ello, hemos aunado los objetivos de nuestro Proyecto Bilingüe con los del Proyecto Erasmus+, articulando una propuesta didáctica transversal que ha involucrado a diversas materias y niveles educativos.
Desde principios de curso, uno de nuestros principales retos ha sido integrar contenidos relacionados con la sostenibilidad y la educación medioambiental en las programaciones de las áreas implicadas. Fruto de este trabajo, el alumnado ha desarrollado proyectos que actualmente se exponen en el pasillo central del centro, y que invitan a reflexionar sobre nuestra huella ecológica y las pequeñas acciones que podemos llevar a cabo para reducirla.
Entre los trabajos expuestos, destacan:
Maquetas de instrumentos musicales elaborados con materiales reciclados
Raquetas de pádel construidas a partir de materiales reutilizados.
Modelos de fuentes de energía limpia, diseñados por el alumnado.
Proyectos del área de Física y Química, centrados en consejos prácticos para el ahorro energético.
Pósters del alumnado de 4.º de ESO, con propuestas para reducir el uso de plásticos en la vida cotidiana.
Trabajos del área de Filosofía, en los que se analizan y desmontan falacias comunes sobre el cambio climático y la crisis medioambiental.
En la siguiente presentación se recogen fotografías de la exposición de estos trabajos, así como fotos de la actividad de recogida de residuos (3ºESO, Biología), de la práctica de Ultimate en la naturaleza (3ºESO, E.Física) así como de de otras actividades físicas realizadas en el medio natural, que promueven el desarrollo de hábitos saludables y sostenibles cuando se practica deporte en la naturaleza (1ºBachillerato, E.Física).
Véase a continuación el documento que recoge el programa completo de esta situación de aprendizaje interdisciplinar titulado "WORLD ENVIRONMENT DAY" en el proyecto bilingüe:
Desde la coordinación del Proyecto Bilingüe y la Comisión Erasmus, queremos invitar a toda la comunidad educativa a visitar esta exposición, que no solo refleja el esfuerzo y la creatividad del alumnado, sino también el compromiso del profesorado con una educación comprometida con el planeta y su futuro.
Crear conciencia medioambiental es una tarea de todos y todas.
Solo así, entre todos/as, construiremos una escuela más sostenible.
Hay momentos que como docente uno no olvida. El 13 de mayo de 2025 quedará grabado en la historia del IES Ángel de Saavedra y en la memoria de aquellos/as profesores/as que alentaron, prepararon y acompañaron a un grupo de alumnos/as a Huelva, donde participaron en la final del Torneo de “Debates Plurilingües de Andalucía” 2024/2025.
. .
Ese día, nuestro equipo de debate plurilingüe, formado por Julia Salvatierra, Miguel Signore, Carlos Pollard, María Navas y Álvaro Jirona, se proclamó campeón autonómico en la modalidad de inglés en este debate
cuya pregunta fue:
"¿Nos hace más eficientes la Inteligencia Artificial a la hora de aprender?"
En la fase provincial, el equipo ya había debatido sobre la pregunta "¿Son las redes sociales una amenaza para la sociedad?" y también reseñamos su victoria en esta entrada del blog
Fue más que una victoria; fue la confirmación de que todo el trabajo del profesor de oratoria y debate, José Antonio Ojeda, del profesor de Historia, José Manuel Valle, de la auxiliar de conversación, Sophie Walker, del profesorado de Inglés e implicado en el proceso de internacionalización del centro a través de los proyectos ERASMUS, la entrega y la apuesta decidida por una educación plurilingüe y abierta al mundo dan sus frutos.
Conocimos por medio del profesor que les acompaño la actuación de nuestro alumnado en este debate y pudimos ver a posteriori en las grabaciones a nuestro equipo debatir con pasión, con solvencia lingüística, con argumentos sólidos y una elegancia comunicativa admirable. Fue totalmente emocionante, como podéis ver en el vídeo que recoge algunos momentos de su participación en el debate.
Este logro es suyo, de nuestros estudiantes, pero también de todo el equipo docente que cree que enseñar lenguas extranjeras es mucho más que enseñar vocabulario y gramática. Es abrir puertas, despertar curiosidad, crear puentes. Y de nuestras familias, que nos acompañan en este camino hacia una educación más internacional, más humana.
Como profesora de Inglés, pero también como coordinadora del programa bilingüe y miembro de la comisión Erasmus+ del centro, no puedo evitar sentir un profundo orgullo. Nuestros alumnos y alumnas no solo hablaban inglés; se expresaban como ciudadanos del mundo, con confianza y sentido crítico. Y eso no se improvisa; es el resultado de años de trabajo colaborativo, de proyectos compartidos con escuelas europeas, de clases bilingües donde el idioma es una herramienta de pensamiento, no solo de traducción.
De hecho, este no es el único reconocimiento a la enseñanza bilingüe en nuestro centro este curso: en la convocatoria 23/24 nos concedieron el tercer premio en buenas prácticas en enseñanzas bilingües en Andalucía. También fuimos merecedores por parte del SEPIE del reconocimiento nacional a la calidad de los proyectos ERASMUS a finales de 2023.
El pasado 22 de mayo recibimos en nuestro centro al delegado de educación de Córdoba, D.Diego Cope Gil, para hacernos entrega del trofeo que nuestra Delegación nos ha concedido.
Algunas imágenes de esta entrega:
Enhorabuena a toda la comunidad educativa del IES Saavedra porque este trofeo es el reflejo de un camino recorrido durante años, apostando por una enseñanza en la que el inglés no es solo una asignatura, sino una herramienta de pensamiento, de comunicación y de ciudadanía global.
Nuestros estudiantes han demostrado no solo su dominio del idioma, sino también su capacidad de argumentar con claridad, escuchar con respeto y hablar con el corazón.
Con su formación en oratoria y debate, así como con su dominio de la lengua extranjera y del pensamiento crítico, han llevado la voz del Saavedra a lo más alto, representando a Córdoba y a toda la comunidad educativa que trabaja cada día para formar jóvenes preparados, críticos y comprometidos.
Este reconocimiento es fruto de nuestro compromiso con la educación bilingüe, los intercambios europeos, las estancias formativas, los proyectos compartidos con socios de toda Europa… Todo suma. Todo construye. Y vimos cómo ese esfuerzo colectivo cobra sentido en la voz segura de nuestros alumnos, defendiendo sus ideas en un inglés natural, preciso y valiente.
Podemos revivir ese momento inolvidable en este vídeo resumen del evento:
De nuevo desde aquí, mi más sincera enhorabuena a los campeones, al profesorado implicado y a todas las familias que creen, como nosotros, en una educación abierta, internacional y transformadora.
Gracias por demostrar que las palabras, cuando se trabajan con pasión, pueden traspasar cualquier frontera.
